озаланаш

озаланаш

-ем

1. хозяйничать

Октябрь революций марте тиде заводышто кугыжан шогалтыме посна управитель-влак озаланеныт. [/i]«Ончыко»[/i] До Октябрьской революции на этом заводе хозяйничали управители, назначенные царём.

Кок арня годым озаланеныт мятежник-влак. [/i]«Ончыко»[/i] В течение двух недель хозяйничали мятежники.

2. властвовать, господствовать

Ялыште озаланат властвуют в деревне.

Уржум олаште ош атаман Степанов озалана. [/i]М. Казаков.[/i] В городе Уржуме властвует белый атаман Степанов.

Григорий Петрович тунемаш пурымо годым эн шем реакций саман ыле. Тунам Озаҥ семинарийыште Богданов озаланен. [/i]С. Чавайн.[/i] Когда Григорий Петрович поступил учиться, было время самой чёрной реакции. Тогда в Казанской семинарии властвовал Богданов.

3. перен. господствовать, царить

Йырваш кайык муро йӱк озалана. [/i]Т. Батырбаев.[/i] Вокруг господствует голос песен птиц.

Йырваш тымык озалана. Вокруг царит тишина.

Составные глаголы:

– озаланен кошташ